Traduction EDI et Plateforme NetBeans
Vous pouvez télécharger l'EDI et la Plateforme NetBeans en localisant les fichiers Bundle.properties et autres.
Comment NetBeans se traduit
NetBeans est une application Java. Ainsi, vous pouvez traduire l'EDI NetBeans et la Plateforme NetBeans en utilisant la voie directe - en traduisant les fichiers Bundle.properties, html et autres.
Voici les étapes de bases pour traduire. Veuillez lire la description détaillée dans la
Page du Projet de Traduction de l'EDI NetBeans 5.5 .
Récupérer le l10n-kit, qui contient les fichiers Bundle.properties en Anglais
Vous pouvez télécharger un fichier ZIP qui contient les fichiers Bundle.properties et autres, en Anglais.
Une description détaillée peut être trouvée sur la page
Aperçu Traduction de l'EDI NetBeans 5.5 page.
Traduisez-les
Traduisez les fichiers Bundle.properties et renommez les Bundle_
<langue>.properties. Il y a 4 types de format de fichier que nous devons traduire.
- .properties
- .xml
- .url
- .xml
Une description détaillée peut être trouvée sur la page
Comment traduire l'EDI NetBeans.
Mettez les fichiers dans translatedfiles/src
Nous vous remercions pour vos contributions!!
Créer les fichiers jar traduits
Déposez les fichiers jar traduits dans NetBeans
Lancer l'EDI et la Plateforme dans votre langue
La Plateforme NetBeans peut être traduit comme partie de la traduction de l'EDI NetBeans. Si vous avez juste besoin de la Plateforme NetBeans, vous pouvez traduire les fichiers Minimum pour votre Application Riche. Veuillez vérifier la page
Traduction Plateforme NetBeans.
Vous pouvez traduire des parties de Bundle.properties. Veuillez vérifer les pages
Traduction Plateforme NetBeans et
Traduction EDI NetBeans 5.5.
Nous travaillons actuellement sur NetBeans 5.5 et NetBeans 5.0
Visitez nos projets en cours:
Nous avons sorti l'EDI NetBeans 5.5 en Japonais, Chinois, et Portugais Brésilien.
Nous avons sorti l'EDI NetBeans 5.0 en Japonais, Chinois, Russe, Coréen, et Espagnol.
Liens
