Documentations module Translatedfiles

COMMENT

Documents de base - comprendre comment NetBeans se traduit

• Traduction EDI et Plateforme NetBeans

Aperçu - Comment commencer, Comment télécharger, Comment faire le commit

• Apercu Traduction Pour EDI NetBeans 5.0
• Apercu Traduction Pour EDI NetBeans 5.5

Comment Traduire

• t traduire l'EDI NetBeans h h
• ment traduire l'EDI NetBeans en utilisant OmegaT i /
• Outils pour traduire les fichiers .properties
• Comment traduire l'UI Swing du JDK dans votre langue

Comment Vérifier

• Comment compiler l'EDI NetBeans dans votre propre langue
• Comment compiler l'EDI NetBeans dans votre propre langue sous NetBeans

• Comment nos fichiers traduits sont validés

Comment Migrer

• Comment migrer votre traduction de NetBeans 5.0 vers NetBeans 5.5

Engineering Qualité

C'est tout ce qui concerne l'introduction de problèmes, les spécifications des tests, et les tests

• Scénarios de Tests de Validation de l'EDI Traduit
• Suivi des issues pour NetBeans traduit
• Spécifications des Tests NetBeans 5.5

FAQs

• Quels sont les Premiers Pas pour les Nouveaux Venus?
• FAQs Projet Général TranslatedFiles
• FAQs Traduction
  

AUTRES DOCUMENTS

Un document intéressant pour les personnes qui désirent connaitre comment NetBeans fonctionne pour trouver les documents traduits: Internationalisation, Traduction, et Marquage de NetBeans écrit pas Patrick Knakal & Jesse Glick