Translation Status 03/31/2008-07:00:00(JST) - release601_fixes branch - Update Center Module

uc  

uc	ja   100% (155/155)	zh_CN   100% (155/155)	pt_BR   100% (155/155)
ant	100% (1/1)	100% (1/1)	100% (1/1)
apisupport	100% (1/1)	100% (1/1)	100% (1/1)
collab	100% (32/32)	100% (32/32)	100% (32/32)
contrib	100% (33/33)	100% (33/33)	100% (33/33)
ide	100% (9/9)	100% (9/9)	100% (9/9)
logger	100% (1/1)	100% (1/1)	100% (1/1)
management	100% (25/25)	100% (25/25)	100% (25/25)
monitor	100% (10/10)	100% (10/10)	100% (10/10)
ruby	100% (4/4)	100% (4/4)	100% (4/4)
serverplugins	100% (14/14)	100% (14/14)	100% (14/14)
versioncontrol	100% (25/25)	100% (25/25)	100% (25/25)