HOME > Community > Projects > translatedfiles

Validation Results fr - release60 branch (10/06/2008-12:00:00 - JST)

platform baseide javase webjavaee mobility ruby soa uml cnd

Summary:

platform - Summary

File	Errors	Warnings	Info
core/output2/src/org/netbeans/core/output2/Bundle_fr.properties	0	18	0
core/windows/src/org/netbeans/core/windows/persistence/Bundle_fr.properties	0	1	0
openide/loaders/src/org/openide/loaders/Bundle_fr.properties	0	1	0
openide/util/src/org/openide/util/Bundle_fr.properties	0	37	0

baseide - Summary

File	Errors	Warnings	Info

javase - Summary

File	Errors	Warnings	Info

webjavaee - Summary

File	Errors	Warnings	Info

mobility - Summary

File	Errors	Warnings	Info

ruby - Summary

File	Errors	Warnings	Info

soa - Summary

File	Errors	Warnings	Info

uml - Summary

File	Errors	Warnings	Info

cnd - Summary

File	Errors	Warnings	Info

Detail:

platform - Detail

core/output2/src/org/netbeans/core/output2/Bundle_fr.properties (English)

info 0, warnings 18, errors 0

Warning: Key/value pair <ACTION_FIND.accel.mac=M+F> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_CLEAR.accel=C+L> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_FIND_PREVIOUS.accel.mac=S+M+G> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_FIND.accel=C+F> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_FIND_NEXT.accel.mac=M+G> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_COPY.accel.mac=M+C> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_COPY.accel=C+C> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_FIND_PREVIOUS.accel=S+F3> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_SAVEAS.accel.mac=M+S> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_SELECT_ALL.accel.mac=M+A> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_NEXT_ERROR.accel.mac=M+F12> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_NEXT_ERROR.accel=S+F12> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_CLOSE.accel=C+F4> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_CLEAR.accel.mac=M+L> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_CLOSE.accel.mac=M+F4> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_SAVEAS.accel=C+S> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_SELECT_ALL.accel=C+A> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ACTION_WRAP.accel.mac=M+R > is localized or different from English, please revert back to English.

core/windows/src/org/netbeans/core/windows/persistence/Bundle_fr.properties (English)

info 0, warnings 1, errors 0

Warning: Key/value pair <EXC_BrokenTCSetting=Le Topcomponent {0} ne peut être chargé, soit parce que le module le possédant est désactivé, ou est d'' une version incompatible ou le format du fichier des paramètres du Topcomponent est incorrect.> is localized or different from English, please revert back to English.

openide/loaders/src/org/openide/loaders/Bundle_fr.properties (English)

info 0, warnings 1, errors 0

Warning: Key/value pair <CTL_NewFolderValue=Nouveau dossier> is localized or different from English, please revert back to English.

openide/util/src/org/openide/util/Bundle_fr.properties (English)

info 0, warnings 37, errors 0

Warning: Key/value pair <INFORMATION_MESSAGE=MESSAGE_INFORMATIONS> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <DEFAULT_OPTION=OPTION_PAR_DÉFAUT> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <QUESTION_MESSAGE=MESSAGE_QUESTION> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <SINGLE_INTERVAL_SELECTION=SÉLECTION_INTERVALLE_UNIQUE> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <LEADING=AU DÉBUT> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <NORTH_WEST=NORD_OUEST> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <AUTO_RESIZE_LAST_COLUMN=REDIMENSIONNEMENT_AUTOMATIQUE_DERNIÈRE_COLONNE> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <NORTH=NORD> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <NORTH_EAST=NORD_EST> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <YES_NO_OPTION=OPTION_OUI_NON> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <LEFT=GAUCHE> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <LOG_OPTION=OPTION_CONSIGNATION> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <SINGLE_SELECTION=SÉLECTION_UNIQUE> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <DISPOSE_ON_CLOSE=JETER_À_LA_FERMETURE> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <YES_NO_CANCEL_OPTION=OPTION_ANNULER_OUI_NON> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <BUFFERED_OPTION=OPTION_EN TAMPON> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <CENTER=CENTRE> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <BOTTOM=BAS> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <AUTO_RESIZE_OFF=REDIMENSIONNEMENT_AUTOMATIQUE_DÉSACTIVÉ> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <HIDE_ON_CLOSE=MASQUER_À_LA_FERMETURE> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <WARNING_MESSAGE=MESSAGE_AVERTISSEMENT> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <TOP=HAUT> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <NONE_OPTION=OPTION_AUCUNE> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <SOUTH_WEST=SUD_OUEST> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <MULTIPLE_INTERVAL_SELECTION=SÉLECTION_INTERVALLE_MULTIPLE> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <DO_NOTHING_ON_CLOSE=NE_RIEN_FAIRE_À_LA_FERMETURE> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <SOUTH=SUD> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <SOUTH_EAST=SUD_EST> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <WEST=OUEST> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <EAST=EST> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <ERROR_MESSAGE=MESSAGE_ERREUR> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <TRAILING=À LA FIN> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <OK_CANCEL_OPTION=OPTION_OK_ANNULER> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <RIGHT=DROITE> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <FLASH_OPTION=OPTION_FLASH> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <PLAIN_MESSAGE=MESSAGE_SIMPLE> is localized or different from English, please revert back to English.
Warning: Key/value pair <AUTO_RESIZE_ALL_COLUMNS=REDIMENSIONNEMENT_AUTOMATIQUE_TOUTES_LES_COLONNES> is localized or different from English, please revert back to English.