NetBeans IDE 6.0 Localization Project
Please note that the most recent documents are managed on the NetBeans
Wiki. Please
go to the NetBeans 6.0 Localization Planning page
http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NB6Localization.
Getting Started
- Follow the First
Steps to join this project.
How to localize (translate)
Overview
Please first review this overview doc before
you start the translation
Migrate your 5.5 files to 6.0
Please check the migration docs and how to generate TMX of OmegaT.
HOW-TO
other HOW-TO docs are available
CVS Branch
Our target is now release60 branch!!
Development Build
Translation Status
Translation Validation
Word Count
Translation Scope
Basic rules for check-in
These are some (minimum) rules for us to be able to work together in
the same place.
Be careful when you touch build.xml. Please send diffs to the team
alias
to get confirmation from RE. Sometime invalid changes of build.xml will
break the nightly build.
- Use release60 branch
Use release60 branch for 6.0 translation. Near the English
FCS, release60
branch will be created. Once it gets created, we will move to the
branch.
- Do not touch other language files
Please maintain your own translation files and do not touch other
localized files.
Testing
There are a lots of test specs for modules. You can see the test
spec and some information from Test Specification page.
NetBeans
5.5 Test Specifications
NetBeans
6.0 Localization Bug Dashboard
Communication
