cornercorner
FeaturesPluginsDocs & SupportCommunityPartners

Validation Report (_pt_BR) : 7 Aug 2007 23:43:59 GMT

Summary:

FileErrorsWarnings
apisupport/project/src/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties02
apisupport/project/src/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_pt_BR.properties01
beans/src/org/netbeans/modules/beans/Bundle_pt_BR.properties02
db/sqleditor/src/org/netbeans/modules/db/sql/editor/Bundle_pt_BR.properties01
form/src/org/netbeans/modules/form/Bundle_pt_BR.properties02
form/src/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_pt_BR.properties01
ide/branding/core/src/org/netbeans/core/Bundle_nb_pt_BR.properties01
j2ee/ddloaders/src/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/multiview/Bundle_pt_BR.properties01
j2ee/ejbjarproject/src/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties04
j2ee/utilities/src/org/netbeans/modules/j2ee/common/Bundle_pt_BR.properties01
java/j2seproject/copylibstask/src/org/netbeans/modules/java/j2seproject/copylibstask/Bundle_pt_BR.properties01
java/project/src/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_pt_BR.properties02
junit/src/org/netbeans/modules/junit/Bundle_pt_BR.properties01
monitor/src/org/netbeans/modules/web/monitor/client/Bundle_pt_BR.properties10
openide/explorer/src/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_pt_BR.properties10
openide/util/src/org/openide/util/Bundle_pt_BR.properties031
projects/libraries/src/org/netbeans/modules/project/libraries/ui/Bundle_pt_BR.properties01
projects/projectui/src/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_pt_BR.properties01
serverplugins/sun/appsrv/src/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/sunresources/beans/Bundle_pt_BR.properties06
serverplugins/sun/appsrv81/src/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/runtime/nodes/Bundle_pt_BR.properties10
usersguide/j2seexamples/src/org/netbeans/modules/java/examples/Bundle_pt_BR.properties04
web/project/src/org/netbeans/modules/web/project/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties01
websvc/core/src/org/netbeans/modules/websvc/core/jaxws/actions/Bundle_pt_BR.properties01
xml/wsdl/api/src/org/netbeans/modules/xml/wsdl/validator/visitor/Bundle_pt_BR.properties10

Detail:

apisupport/project/src/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties

warnings 2, errors 0
  • Warning: Key/value pair <TXT_Library=biblioteca{0}> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <TXT_Module=modulo{0}> seem to be localized in localized properties file.
apisupport/project/src/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_pt_BR.properties

warnings 1, errors 0
  • Warning: Key/value pair <CTL_SampleClassName=AlgumaAcao> seem to be localized in localized properties file.
beans/src/org/netbeans/modules/beans/Bundle_pt_BR.properties

warnings 2, errors 0
  • Warning: Key/value pair <MSG_Option_Gen_This=this.valor_propriedade> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <MSG_Option_Gen_Undescored=_valor_Propriedade> seem to be localized in localized properties file.
db/sqleditor/src/org/netbeans/modules/db/sql/editor/Bundle_pt_BR.properties

warnings 1, errors 0
  • Warning: Key/value pair <EXAMPLE_coloring_sql-identifier=MinhaTabela> seem to be localized in localized properties file.
form/src/org/netbeans/modules/form/Bundle_pt_BR.properties

warnings 2, errors 0
  • Warning: Key/value pair <FMT_LAB_PopupMenu=Menu Popup> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <FMT_LAB_JCheckBoxMenuItem=Caixa de seleção> seem to be localized in localized properties file.
form/src/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_pt_BR.properties

warnings 1, errors 0
  • Warning: Key/value pair <NAME_java-awt-PopupMenu=Menu Popup> seem to be localized in localized properties file.
ide/branding/core/src/org/netbeans/core/Bundle_nb_pt_BR.properties

warnings 1, errors 0
  • Warning: Key/value pair <Confirm-Delete-Hidden=false> seem to be localized in localized properties file.
j2ee/ddloaders/src/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/multiview/Bundle_pt_BR.properties

warnings 1, errors 0
  • Warning: Key/value pair <TXT_DefaultConstraintName=Restricao> seem to be localized in localized properties file.
j2ee/ejbjarproject/src/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties

warnings 4, errors 0
  • Warning: Key/value pair <TXT_JavaApplication=AplicacaoJava{0}> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <TXT_JavaProject=ProjetoJava{0}> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <LBL_NPW1_DefaultProjectName=ModuloEJB{0}> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <TXT_JavaLibrary=BibliotecaJava{0}> seem to be localized in localized properties file.
j2ee/utilities/src/org/netbeans/modules/j2ee/common/Bundle_pt_BR.properties

warnings 1, errors 0
  • Warning: Key/value pair <TXT_DefaultOperationName=operacao> seem to be localized in localized properties file.
java/j2seproject/copylibstask/src/org/netbeans/modules/java/j2seproject/copylibstask/Bundle_pt_BR.properties

warnings 1, errors 0
  • Warning: Key/value pair <TXT_README_FILE_NAME=LEIAME.TXT> seem to be localized in localized properties file.
java/project/src/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_pt_BR.properties

warnings 2, errors 0
  • Warning: Key/value pair <LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_DefaultNewPackageName=novopacote> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_NewJavaClassPrefix=Novo> seem to be localized in localized properties file.
junit/src/org/netbeans/modules/junit/Bundle_pt_BR.properties

warnings 1, errors 0
  • Warning: Key/value pair <TesteableResult_PkgPrivate=privado por pacote> seem to be localized in localized properties file.
monitor/src/org/netbeans/modules/web/monitor/client/Bundle_pt_BR.properties

warnings 0, errors 1
  • Error: Localized key <MON_Exec_server_start=O servidor de execução não está disponível. Inicie o servidor e tente novamente.> doesn't contain '{0}'.
openide/explorer/src/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_pt_BR.properties

warnings 0, errors 1
  • Error: Localized key <EXC_Setter_localized=Exceção em método setter da propriedade {0}:> doesn't contain '{1}'.
openide/util/src/org/openide/util/Bundle_pt_BR.properties

warnings 31, errors 0
  • Warning: Key/value pair <INFORMATION_MESSAGE=MENSAGEM_INFORMAÇÃO> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <DEFAULT_OPTION=OPÇÃO_PADRÃO> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <QUESTION_MESSAGE=MENSAGEM_QUESTIONAMENTO> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <SINGLE_INTERVAL_SELECTION=SELEÇÃO_INTERVALO_ÚNICO> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <NORTH_WEST=NOROESTE> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <AUTO_RESIZE_LAST_COLUMN=AUTO_REDIMENSIONAMENTO_ÚLTIMA_COLUNA> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <NORTH=NORTE> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <NORTH_EAST=NORDESTE> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <YES_NO_OPTION=OPÇÃO_SIM_NÃO> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <LEFT=ESQUERDA> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <SINGLE_SELECTION=SELEÇÃO_ÚNICA> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <DISPOSE_ON_CLOSE=DESCARTAR_AO_FECHAR> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <YES_NO_CANCEL_OPTION=OPÇÃO_SIM_NÃO_CANCELAR> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <CENTER=CENTRO> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <BOTTOM=INFERIOR> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <AUTO_RESIZE_OFF=AUTO_REDIMENSIONAMENTO_DESATIVADO> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <HIDE_ON_CLOSE=OCULTAR_AO_FECHAR> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <WARNING_MESSAGE=MENSAGEM_AVISO> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <TOP=SUPERIOR> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <SOUTH_WEST=SUDOESTE> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <MULTIPLE_INTERVAL_SELECTION=SELEÇÃO_INTERVALO_MÚLTIPLO> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <DO_NOTHING_ON_CLOSE=FAZER_NADA_AO_FECHAR> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <SOUTH=SUL> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <SOUTH_EAST=SUDESTE> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <WEST=OESTE> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <EAST=LESTE> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <ERROR_MESSAGE=MENSAGEM_ERRO> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <OK_CANCEL_OPTION=OPÇÃO_OK_CANCELAR> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <RIGHT=DIREITA> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <PLAIN_MESSAGE=MENSAGEM_SIMPLES> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <AUTO_RESIZE_ALL_COLUMNS=AUTO_REDIMENSIONAMENTO_TODAS_COLUNAS> seem to be localized in localized properties file.
projects/libraries/src/org/netbeans/modules/project/libraries/ui/Bundle_pt_BR.properties

warnings 1, errors 0
  • Warning: Key/value pair <TXT_NewLibrary=Minha Biblioteca> seem to be localized in localized properties file.
projects/projectui/src/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_pt_BR.properties

warnings 1, errors 0
  • Warning: Key/value pair <LBL_SimpleTargetChooserPanelGUI_NewFilePrefix=novo> seem to be localized in localized properties file.
serverplugins/sun/appsrv/src/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/sunresources/beans/Bundle_pt_BR.properties

warnings 6, errors 0
  • Warning: Key/value pair <CreateCP=criarPoolDeConexaoJDBC> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <CreatePMF=criarRecursoDeFabricaGerentePersistencia> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <CreateMail=criarRecursoDeEmail> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <CreateJMS=criarRecursoJms> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <CreateAdmObj=criarRecursoDeAdministracaoDeObjeto> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <CreateDS=criarRecursoJDBC> seem to be localized in localized properties file.
serverplugins/sun/appsrv81/src/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/runtime/nodes/Bundle_pt_BR.properties

warnings 0, errors 1
  • Error: Localized key <MSG_ServerDownRemoveTree_Warning=Impossível conectar com o Servidor de Aplicação A árvore de Componentes Implantados será removida.> doesn't contain '{0}'.
usersguide/j2seexamples/src/org/netbeans/modules/java/examples/Bundle_pt_BR.properties

warnings 4, errors 0
  • Warning: Key/value pair <Templates/Project/Samples/Standard/GUIFormExamples.zip=Exemplos de Formulários Gráficos> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <LBL_NPW1_DefaultProjectName=AplicacaoExemplo{0}> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <Templates/Project/Samples/Standard/anagrams.zip=Jogo de Anagramas> seem to be localized in localized properties file.
  • Warning: Key/value pair <TXT_NewJ2SEApp=Jogo de Anagramas> seem to be localized in localized properties file.
web/project/src/org/netbeans/modules/web/project/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties

warnings 1, errors 0
  • Warning: Key/value pair <LBL_NPW1_DefaultProjectName=AplicacaoWeb{0}> seem to be localized in localized properties file.
websvc/core/src/org/netbeans/modules/websvc/core/jaxws/actions/Bundle_pt_BR.properties

warnings 1, errors 0
  • Warning: Key/value pair <TXT_DefaultOperationName=operacao> seem to be localized in localized properties file.
xml/wsdl/api/src/org/netbeans/modules/xml/wsdl/validator/visitor/Bundle_pt_BR.properties

warnings 0, errors 1
  • Error: Localized key <VAL_DUPLICATE_OPRATION_OUTPUT_NAME_IN_PORTTYPE=O nome de saída de operação deve ser único por toda saída de operação no portType "{1}".> doesn't contain '{0}'.

translatedfiles

NetBeans.org

Join
News
Releases & Planning
Mailing Lists
Issuezilla
Contribute
Source code
Teams
Guidelines
Projects
Companion
Projects: 		MySQL Database Server   GlassFish Community: an Open Source Application Server   Open Solaris  Open JDK: an Open SourceJDK   Mobile & Embedded Community     Sponsored by 
Sponsored by Sun Microsystems