Validation Report (_fr) : 7 Aug 2007 23:44:17 GMT
Summary:
Detail:
autoupdate/src/org/netbeans/modules/autoupdate/Bundle_fr.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : Localized key < > doesn't exist in base file. core/src/org/netbeans/core/Bundle_fr.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <Confirm-Delete-Hidden=faux > seem to be localized in localized properties file.
core/startup/src/org/netbeans/core/startup/Bundle_fr.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : 'choice' should be English in <MSG_also_dep_modules={0,choix,1#Un autre module|1<{0} davantage de modules} ne peuvent être installés à cause du problème précédent. >. ide/branding/core/src/org/netbeans/core/Bundle_nb_fr.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <Confirm-Delete-Hidden=vrai > seem to be localized in localized properties file.
openide/dialogs/src/org/openide/Bundle_fr.properties
warnings
0 ,
errors 3
Error : 'choice' should be English in <ACSD_WizardPanel={0,choix,0#{1}: {2}|1#{0}. {1}: {2}} >.Error : 'choice' should be English in <ACSD_PREVIOUS={0,choix,-1#Passez à l' étape précédente de l' assistant.|0#Etape précédente: {0}. {1}} >.Error : 'choice' should be English in <ACSD_NEXT={0,choix,1#Passez à l' étape suivante de l' assistant.|2#Etape suivante: {0}. {1}} >. openide/explorer/src/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_fr.properties
warnings
0 ,
errors 2
Error : 'choice' should be English in <ACSD_PropertyPanelReadComponent={0} Type : {1}{2,choix,0#|1# Bean : {3}|2# Beans : {3}} >.Error : 'choice' should be English in <ACS_SheetButton={0,choix,0#Valeur non valide {1}|1#{1}} >. openide/loaders/src/org/openide/loaders/Bundle_fr.properties
warnings
0 ,
errors 2
Error : 'choice' should be English in <LAB_EditorName={0,choix,0#{1} [r/o]|1#{1} *|2#{1} [r/o] *|3#{1}} >.Error : 'choice' should be English in <MSG_ObjectIsTooBig=Le fichier {1} semble trop volumineux ({2,choix,0#{2}o|1024#{3} Ko|1100000#{4} Mo|1100000000#{5} Go}) pour être ouvert en toute sécurité.
Ouvrir ce fichier risque d' entraîner une erreur de saturation mémoire, ce qui rendra l' EDI inutilisable. Souhaitez-vous vraiment l' ouvrir? >. openide/util/src/org/openide/util/Bundle_fr.properties
warnings
31 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <INFORMATION_MESSAGE=MESSAGE_INFORMATIONS > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <DEFAULT_OPTION=OPTION_PAR_DÉFAUT > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <QUESTION_MESSAGE=MESSAGE_QUESTION > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <SINGLE_INTERVAL_SELECTION=SÉLECTION_INTERVALLE_UNIQUE > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <NORTH_WEST=NORD_OUEST > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <AUTO_RESIZE_LAST_COLUMN=REDIMENSIONNEMENT_AUTOMATIQUE_DERNIÈRE_COLONNE > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <NORTH=NORD > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <NORTH_EAST=NORD_EST > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <YES_NO_OPTION=OPTION_OUI_NON > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <LEFT=GAUCHE > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <SINGLE_SELECTION=SÉLECTION_UNIQUE > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <DISPOSE_ON_CLOSE=JETER_À_LA_FERMETURE > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <YES_NO_CANCEL_OPTION=OPTION_ANNULER_OUI_NON > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <CENTER=CENTRE > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <BOTTOM=BAS > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <AUTO_RESIZE_OFF=REDIMENSIONNEMENT_AUTOMATIQUE_DÉSACTIVÉ > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <HIDE_ON_CLOSE=MASQUER_À_LA_FERMETURE > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <WARNING_MESSAGE=MESSAGE_AVERTISSEMENT > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <TOP=HAUT > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <SOUTH_WEST=SUD_OUEST > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <MULTIPLE_INTERVAL_SELECTION=SÉLECTION_INTERVALLE_MULTIPLE > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <DO_NOTHING_ON_CLOSE=NE_RIEN_FAIRE_À_LA_FERMETURE > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <SOUTH=SUD > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <SOUTH_EAST=SUD_EST > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <WEST=OUEST > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <EAST=EST > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <ERROR_MESSAGE=MESSAGE_ERREUR > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <OK_CANCEL_OPTION=OPTION_OK_ANNULER > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <RIGHT=DROITE > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <PLAIN_MESSAGE=MESSAGE_SIMPLE > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <AUTO_RESIZE_ALL_COLUMNS=REDIMENSIONNEMENT_AUTOMATIQUE_TOUTES_LES_COLONNES > seem to be localized in localized properties file.
projects/libraries/src/org/netbeans/modules/project/libraries/ui/Bundle_fr.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <TXT_NewLibrary=Ma bibliothèque > seem to be localized in localized properties file.
Login form requires Javascript
