Validation Report (_es) : 7 Aug 2007 23:44:16 GMT

Summary:

File	Errors	Warnings
apisupport/project/src/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/moduleinstall/Bundle_es.properties	1	0
autoupdate/src/org/netbeans/modules/autoupdate/Bundle_es.properties	2	0
debuggercore/src/org/netbeans/modules/debugger/ui/views/Bundle_es.properties	2	0
j2ee/earproject/src/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/wizards/Bundle_es.properties	1	0

Detail:

apisupport/project/src/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/moduleinstall/Bundle_es.properties

warnings 0, errors 1

• Error: <ERR_ModuleInstallAlreadyPresented=El m\u00f3dulo instalador ya esta presente en este m\ufffddulo{0}.> contains \fffd

---

autoupdate/src/org/netbeans/modules/autoupdate/Bundle_es.properties

warnings 0, errors 2

• Error: <OpenIDE-Module-Long-Description=El m\ufffddulo de Actualizacion Automatica le permite al IDE conectarse al servidor del Centro de Actualizacion, bajar y actualizar nuevos m\u00f3dulos e instalarlos automaticamente.> contains \fffd
• Error: <MSG_CorruptedJAR=No es posible instalar un m\ufffddulo con un certificado corrupto.> contains \fffd

---

debuggercore/src/org/netbeans/modules/debugger/ui/views/Bundle_es.properties

warnings 0, errors 2

• Error: <PROP_thread_frame_index=\ufffd?ndice de marcos> contains \fffd
• Error: <HINT_thread_frame_index=\ufffd?ndice de marcos> contains \fffd

---

j2ee/earproject/src/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/wizards/Bundle_es.properties

warnings 0, errors 1

• Error: <ACSN_Recommendation=\ufffd?read de Recomencaci\u00f3n> contains \fffd

---

---