Validation Report (_de) : 7 Aug 2007 23:44:12 GMT
Summary:
Detail:
apisupport/project/src/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_de.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <TXT_Suite=group{0} > seem to be localized in localized properties file.
apisupport/project/src/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_de.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <CTL_SampleClassName=EinBefehl > seem to be localized in localized properties file.
autoupdate/src/org/netbeans/modules/autoupdate/catalog/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <HINT_modules_longDescription=Eine längere Beschreibung des Moduls. > contains native character '-28' core/navigator/src/org/netbeans/modules/navigator/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <MSG_NotAvailable=<Keine Ansicht verfügbar> > contains native character '-4' db/sqleditor/src/org/netbeans/modules/db/sql/editor/Bundle_de.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <EXAMPLE_coloring_sql-identifier=MeineTabelle > seem to be localized in localized properties file.
form/src/org/netbeans/modules/form/Bundle_de.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <FMT_LAB_JCheckBoxMenuItem=Auswahlknopf > seem to be localized in localized properties file.
ide/applemenu/src/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <OpenIDE-Module-Name=Apple-Programmmenü > contains native character '-61' ide/branding/core/src/org/netbeans/core/Bundle_nb_de.properties
warnings
0 ,
errors 2
Error : Localized key <Bitte > doesn't exist in base file.Error : Localized key <NTF_ExceptionalException=Ein Ausnahmefehler {0} ist aufgetreten. > doesn't contain '{1}'. j2ee/archiveproject/src/org/netbeans/modules/j2ee/archive/wizard/Bundle_de.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <TXT_DefaultProjectName=Verteilbar{0} > seem to be localized in localized properties file.
j2ee/blueprints/src/org/netbeans/modules/j2ee/blueprints/ui/projects/Bundle_de.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <LBL_NPW1_DefaultProjectName=BeispielWebAnwendung{0} > seem to be localized in localized properties file.
j2ee/clientproject/src/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/customizer/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 2
Error : Base key <AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory > doesn't exist in localized file.Error : Localized key <AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory > doesn't exist in base file. j2ee/ddloaders/src/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/multiview/Bundle_de.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <TXT_DefaultConstraintName=Beschränkung > seem to be localized in localized properties file.
j2ee/ejbjarproject/src/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/wizards/Bundle_de.properties
warnings
4 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <TXT_JavaApplication=JavaAnwendung{0} > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <TXT_JavaProject=JavaProjekt{0} > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <LBL_NPW1_DefaultProjectName=EJBModul{0} > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <TXT_JavaLibrary=JavaBibliothek{0} > seem to be localized in localized properties file.
j2ee/utilities/src/org/netbeans/modules/j2ee/common/Bundle_de.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <TXT_DefaultOperationName=Operation > seem to be localized in localized properties file.
j2eeserver/src/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 4
Error : Base key <ASCD_Server Type > doesn't exist in localized file.Error : Base key <CTL_ServerType > doesn't exist in localized file.Error : Localized key <ASCD_ServerType > doesn't exist in base file.Error : Localized key <CTL_Server > doesn't exist in base file. java/j2seproject/src/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 2
Error : Base key <AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory > doesn't exist in localized file.Error : Localized key <AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory > doesn't exist in base file. java/project/src/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_de.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_NewJavaClassPrefix=Neu > seem to be localized in localized properties file.
javacvs/libsrc/org/netbeans/lib/cvsclient/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <OpenIDE-Module-Long-Description=Das CVS-Anwendungsbibliothekmodul implementiert die Klientenseite einer nativen CVS-Verbindung. Ortsverbindungen sind damit nicht möglich. > contains native character '-10' javacvs/libsrc/org/netbeans/lib/cvsclient/connection/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <AuthenticationException.ServerVerification=Kann Serververbindung nicht bestätigen. > contains native character '-28' junit/src/org/netbeans/modules/junit/Bundle_de.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <TesteableResult_PkgPrivate=paketintern > seem to be localized in localized properties file.
openide/actions/src/org/openide/actions/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <OpenIDE-Module-Short-Description=Definition gemeinsamer Befehle für NetBeans > contains native character '-4' openide/compat/src/org/openide/compat/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <OpenIDE-Module-Name=Kompatibilitäts-API > contains native character '-28' openide/dialogs/src/org/openide/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 2
Error : Localized key <Bitte > doesn't exist in base file.Error : Localized key <NTF_ExceptionalException=Ein Ausnahmefehler ({0}) ist aufgetreten. > doesn't contain '{1}'. openide/execution/src/org/openide/execution/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <OpenIDE-Module-Name=Ausführungs-API > contains native character '-4' openide/explorer/src/org/openide/explorer/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <MSG_ConfirmDeleteObject=Sind Sie sicher, dass Sie {0} löschen wollen? > contains native character '-10' openide/fs/src/org/openide/filesystems/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <OpenIDE-Module-Long-Description=Erlaubt den Zugriff auf dateiähnliche \ > contains native character '-28' openide/io/src/org/openide/io/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : < Enthält Klassen von org.openide.windows.* zur Erstellung tabulierter Ausgaben, \ > contains native character '-28' openide/masterfs/src/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <EXC_CannotDelete=Kann Datei {0} in {1} nicht löschen. > contains native character '-10' openide/masterfs/src/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/fileobjects/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <FileObj.readOnlyFile=Datei {0} kann nicht beschrieben werden, da sie schreibgeschützt ist. > contains native character '-4' openide/masterfs/src/org/netbeans/modules/masterfs/resources/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : < Erzeugt Einhängepunkte für Platten und hängt andere Dateisysteme wie beispielsweise \ > contains native character '-28' openide/modules/src/org/openide/modules/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <OpenIDE-Module-Short-Description=APIs für Informationen über installierte Module. > contains native character '-4' openide/nodes/src/org/openide/nodes/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <LAB_order=Änderungsreihenfolge > contains native character '-60' openide/options/src/org/openide/options/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <OpenIDE-Module-Short-Description=Unterstützt die Speicherung von Favoriten. > contains native character '-4' openide/text/src/org/openide/text/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <OpenIDE-Module-Long-Description=Stellt Unterstützung zur Definition von Komponenten \ > contains native character '-4' openide/util/enum/src/org/openide/util/enum/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <OpenIDE-Module-Name=Altes Aufzählungs-API > contains native character '-28' openide/util/src/org/openide/util/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : < grundlegende Definitionen einschließlich Befehlen, Recherche, Bildverarbeitung, \ > contains native character '-33' openide/util/src/org/openide/util/datatransfer/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <transferFlavorsMultiFlavorName=Varianten für mehrere Objekte > contains native character '-4' openide/windows/src/org/openide/windows/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : < API für Komponenten der Benutzeranzeige bereit. > contains native character '-4' projects/libraries/src/org/netbeans/modules/project/libraries/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <MSG_libraryCreatedError=Der Bibliotheks-Dienst hat den folgenden Ausnahmefehler während des Ladens der Bibliothek erzeugt, die Bibliothek arbeitet evtl. nicht korrekt. > contains native character '-28' projects/libraries/src/org/netbeans/modules/project/libraries/resources/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <OpenIDE-Module-Short-Description=Unterstützung für die Organisation von Hilfsmitteln in Bibliotheken. > contains native character '-4' projects/libraries/src/org/netbeans/modules/project/libraries/ui/Bundle_de.properties
warnings
1 ,
errors 1
Error : <ERR_InvalidName=Der Bibliotheksname ist ungültig. > contains native character '-4'Warning: Key/value pair <TXT_NewLibrary=MeineBibliothek > seem to be localized in localized properties file.
projects/projectapi/src/org/netbeans/modules/projectapi/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <OpenIDE-Module-Short-Description=Allgemeine API für Zugriffe auf und das Laden von IDE-Projekten. > contains native character '-4' projects/projectuiapi/src/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <AD_ProjectCustomizer=Öffnet eine Dialogbox, in der Sie wichtige Projekteigenschaften konfigurieren können. > contains native character '-42' projects/projectuiapi/src/org/netbeans/spi/project/ui/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 1
Error : <OpenIDE-Module-Short-Description=Stellt die APIs/SPIs für die Benutzerschnittstellen von Projekten in der IDE bereit. > contains native character '-4' serverplugins/sun/appsrv81/src/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 2
Error : Base key <Detail: > doesn't exist in localized file.Error : Localized key <Detail > doesn't exist in base file. usersguide/j2seexamples/src/org/netbeans/modules/java/examples/Bundle_de.properties
warnings
4 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <Templates/Project/Samples/Standard/GUIFormExamples.zip=GUI-Formularbeispiele > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <LBL_NPW1_DefaultProjectName=Beispielanwendung{0} > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <Templates/Project/Samples/Standard/anagrams.zip=Anagrammspiel > seem to be localized in localized properties file.
Warning: Key/value pair <TXT_NewJ2SEApp=Anagrammspiel > seem to be localized in localized properties file.
web/project/src/org/netbeans/modules/web/project/ui/wizards/Bundle_de.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <LBL_NPW1_DefaultProjectName=WebAnwendung{0} > seem to be localized in localized properties file.
web/struts/src/org/netbeans/modules/web/struts/dialogs/Bundle_de.properties
warnings
0 ,
errors 2
Error : Base key <LBL_AddExcDialog_Bundle Key > doesn't exist in localized file.Error : Localized key <LBL_AddExcDialog_Bundle > doesn't exist in base file. websvc/core/src/org/netbeans/modules/websvc/core/jaxws/actions/Bundle_de.properties
warnings
1 ,
errors 0
Warning: Key/value pair <TXT_DefaultOperationName=Operation > seem to be localized in localized properties file.
Login form requires Javascript
